A kis herceg (franciul: Le Petit Prince) Antoine de Saint-Exupry legismertebb regnye, amely 1943-ban jelent meg.
A knyv az emberi trsadalom karikatrj.
Eddig tbb mint 180 nyelven s dialektusban jelent meg. 80 milli kiadott pldnnyal „a vilg 50 legolvasottabb knyve” kztt szerepel.Magyarra Rnay Gyrgy fordtotta le 1946-ban
Szmos idzet vlt belle hress; a legnpszerbb taln az albbi:
- "– Isten veled – mondta a rka.
- – Tessk, itt a titkom. Nagyon egyszer: jl csak a szvvel lt az ember. Ami igazn lnyeges, az a szemnek lthatatlan.
- – Ami igazn lnyeges, az a szemnek lthatatlan – ismtelte a kis herceg, hogy jl az emlkezetbe vsse.
- – Az id, amit a rzsdra vesztegettl: az teszi olyan fontoss a rzsdat.
- – Az id, amit a rzsmra vesztegettem… – ismtelte a kis herceg, hogy jl az emlkezetbe vsse.
- – Az emberek elfelejtettk ezt az igazsgot – mondta a rka. – Neked azonban nem szabad elfelejtened. Te egyszer s mindenkorra felels lettl azrt, amit megszeldtettl. "
"Ha leemeljk a polcrl nyugdjas veinkre spjzolt emlkgyjtemnynkbl az ltalnos iskolai kapcsos fzetnket, belelapozva holtbiztos, hogy Antoine de Saint-Exupery: A kis herceg c. regnybl szmos idzetet tallunk.
Kr lenne azonban, ha csak letnk alkonyn jnnnk r, hogy A kis herceg - dacra a szerz megtveszt, ironikus hangvtel ajnlsnak, vagy a knyvben tett szmos, gyerekeknek cmzett kiszlsnak – nem elssorban gyerekekhez rdott. A kis herceg egyike azoknak a Mra kiad ltal jegyzett knyveknek, amit "flnttknt" sem szgyen, st inkbb rdemes jraolvasni.
A trtnet valban igazi mese: egy pilta lezuhan a sivatagba, s mikzben a replgproncsba igyekszik lelket lehelni, megismerkedik egy msvilgi lnnyel, a B-612-es szm bolygrl rkezett kis herceggel. A gyermek naiv krdseivel zavarba ejti a piltt, kzben elmesli, hogy a kisbolygjn egy rzst hagyott htra, s a Fld eltt ms plantkat is megltogatott. A kis hercegnek azonban egyltaln nem tetszett a felnttek sokfle vilga: a mindenkit alattvalknt kezel kirly, a csodlatot kvetel hi, az nsajnltat rszeges, a csillagokat is birtokl zletember, a munkamnis lmpaoltogat s az elmleteibe temetkezett tuds.
A mi srbolygnkon aztn vgre igaz bartra lel, amikor megszeldt egy rkt. Otthonhagyott rzsjt mgsem tudja feledni, ezrt hosszas tpelds utn vgl rsznja magt, hogy egy kgy hallos mrge segtsgvel – fldi testt levetve – hazarepljn.
A meglehetsen egyszer cselekmny mest olvasva egy "flnttnek" mr az els oldalak utn kilg a llb: Saint-Exupery (szndkosan?) gyenge lca mg bjtatta blcseleti mvt (esszfzrt), vagy inkbb pldabeszd-gyjtemnyt. A sivatag felett balesetet szenved r lzlmaknt is felfoghat mese sszes szereplje, a piltt, st a replgpet is belertve szimbolikus, s tbb rteg jelentst hordoz.
A kis herceg utazst szoks a felntt vls keser bredseknt rtelmezni, de a B-612-es bolyg lehet brmely sajt vilgba zrkz, szemlld (meditl), a vilgi hvsgokat megvet blcs lakhelye is, aki krtjrl hazatrve bizonytva rzi, hogy semmi sem rtkesebb sajt egy szl rzsjnl.
lvezetes felfedezni a keresztny tants, avagy a buddhista tanok egyes elemeit a mesben, vagy akr a mlyllektan fogalmait szem eltt tartva jraolvasni a knyvet, szrevenni a rejtett s nylt utalsokat, mint a kis herceg "mennybemenetelt", a rka-sztereotpia jrartelmezst, a virg (rzsa), a kt, vagy a kgy egyetemes szimblumok szerept.
A kis herceg nem gyerek. Vilgjrsa, testi-szellemi kalandozsai utn levont vgs kvetkeztetsei nagyon is felntt fogalmak: a boldogsg tja a megelgeds, a felels szeretet, a vilgrl val lemonds – gyerekknt ezek nem is rthetek, nem is gyakorolhatak."
|